В 1565 году Франсуа Деспрес, парижский издатель, иллюстратор и книготорговец, создал серию резных работ на дереве «Юмористические мечты Пантагрюэля». Странные гравюры Desprez были заказаны его помощником и другом Ричардом Бретоном.
Вероятно, вы видели интерпретационную серию Сальвадора Дали к роману Франсуа Рабле «Les songes drôlatiques de Pantagruel», которую он нарисовал в 1970-х годах. Великий Дали сделал дикую серию, но, она почти бледнеет по сравнению с «Картинами Пантагрюэля» Фабрицио Риккарди.
Картины Риккарди, несомненно, сразу сравниваются зрителем с голландским Иеронимом Босхом. Но на самом деле большинство изображений Риккарди для «Картин Пантагрюэля» выстраиваются в ряд с гравюрами Деспреса, созданными почти за 450 лет до этих.
120 гравюр на дереве, которые иллюстрируют книгу песен Les songes Pantagruel, появились почти без текста в 1565 году.
Почти – не означает совсем. Было короткое предисловие, оно начинается со лжи, Бретон уверяет нас, ссылаясь на давнюю дружбу, что эти картины руки ставшего известным Франсуа Рабле (1494-1553), который умер двенадцатью годами ранее.
В то время уже целая издательская индустрия была построена на имени Рабле. Тем не менее, все это не должно было вводить Ричарда Бретона в искушение. Но ввело.
Однако, можно признать, что это благочестивое мошенничество, которое действительно соответствует работе Рабле, и придает привлекательную оптимистичность поразительной серии картин. Он написал в самоотверженном приветствии Au lecteur:
«Большое знакомство у меня было с покойным Франсуа Рабле (дорогой читатель), и это даже заставило меня пролить свет на последнюю из его работ, на мечты о прекрасном Патагрюэле, человеке, очень известном своими героическими поступками, о которых пишут удивительные вещи.
Что касается подробного описания свойств и сущности этих фигур, я оставляю эту работу тем, кто более разбирается в искусстве и более способен, чем я, а также объясняет их мистическое и аллегорическое значение и их имена, наиболее подходящие для них».
Сотня гравюр на дереве с большой фантазией демонстрируют причудливые одеяния, различие между социальными классами и уделяют большое внимание экзотическим раритетам.
Каждая иллюстрация сопровождается объяснительным четверостишием. Авторство этой книги тоже не указано, только посвящение было подписано неким Франсуа Деспресом (хотя и с завуалированной анаграммой «Deserpz»).
В этой интерпретации мы являемся страдающим человечеством, которое смеется над собой, глядя в кривое зеркало, понимая это бесконечное шествие химер, освещаемое тонкими творением мастера Desprez, иллюстрирующего учение о Гуманизме.
© tanjand.livejournal.com
